川竹電子株式會社

海外營業部

自從公司成立以來一直貫徹的是向海外客戶提供電容器相關的鋁箔, 材料, 藥品, 設備等銷售業務。在公司成立當初, 海外諸多客戶也處於事業起步期, 弊司和客戶進行共同的發展。其中特別是和諸多海外電容器製造廠商建立保持着友好長期的合作關係, 弊司並因此引以為傲。
其次, 近幾年市場針對新能源產品的需要, 其相關所需要的高端類別的電容器, 電池關聯的材料，設備的銷售業務也逐漸的擴大增多。
在眾多海外銷售業務網絡中, 弊司又竭力推出並開拓了食品相關的海外銷售項目。

作為弊司強項之一的就是通過弊司供應給客戶使用的所有廠商的產品都是業界一流的商品。
弊司所能提供的商品品質, 有着無論哪裡都無法質疑的優質產品的自信。其二, 弊司有着長年以來培養孕育的強大的海外銷售網絡。目前, 韓國, 台灣, 上海, 香港都有開設弊司的營業分公司, 開設在各地的分公司都有當地的業務人員進行公司運營。為了能和當地客戶取得第一時間的緊密聯絡並在運營體制上能夠針對客戶要求第一時間作出回應與應對。日本的公司總部也擁有能夠熟練掌握和運用自如韓國語, 中國普通話, 香港廣東話的業務人員, 和海外客戶進行業務往來時都能熟練的使用對方客戶母語進行業務交流。在材料供應方面為了能夠滿足客戶對於交期的快速對應要求, 在韓國, 台灣, 中國 (上海的近郊) 都設有鋁箔製造加工的分廠。

弊司今後作為一家專業的進出口貿易公司, 會持續秉承和諸多客戶間建立長期的信用, 以及友好信賴的合作關係為第一目標, 擔當起客戶和廠商間溝通的貿易橋樑。

取締役　海外営業部長
安野　貴晴

開發營業部

開發營業部目前所涉及的販賣銷售項目, 是沒有業界以及領域的差異。積極地進行各種各樣新興領域的嘗試。弊司會積極推進以東南亞為中心的海外銷售網絡, 其次, 發揮本公司持有的在進出口貿易, 日本國內配送的優越性, 作為在生產製造和銷售販賣領域的中小企業中擔當聯絡橋樑的弊司希望以致力於秉承客戶至上的服務宗旨竭誠為廣大廠商提供更為優良滿意的服務。

所涉及營業項目：

[1] 國內交易

工業用藥品（鹽酸，硫酸，硼酸）
樹脂部品.工業用特殊紙. 各種設備零部件
電解電容器用鋁箔. 電池用鋁材料等。
業務用冰箱. 微波爐

[2] 進口商品的日本國內銷售

中國產家電產品（液晶電視機，DVD放映機）
觀賞魚用品以及健康器具的委託製造生產以及進口貿易。
製造設備用的金屬加工零部件，樹脂加工零部件等的進口貿易以及銷售。

[3] 日本國內商品的出口

文具產品製造所用特殊鋼材
建築用鋁材料
電子機器用各種金屬板
委託製造產品用的各種電子零部件以及各種相關材料。

海外分支機構

以中國(上海、香港)、韓國、台灣為中心，擁有包括子公司・當地法人・代理店，構築起亞洲強大的人材與網絡。

傑希克商事貿易（上海）有限公司
JCK CORPORATION(SHAHNGHAI)LIMITED・・・100％出資現地法人

地址	RM No.3203 NEW TOWN CENTER No.83 LOU SHAN GUAN RD., SHANGHAI , CHINA
數	Phone : 86-21-6236-9388 / Fax : 86-21-6236-9918
總結	弊司是一家以專業經營代理進口銷售電容器用鋁箔，及相關聯各種材料，設備，各種電子材料為主。同時也是一家專業經營出口代理金屬加工用品和從成型模具品的製作組裝到完成商品出貨的一家專業性很強的進出口貿易型企業。作為一家進出口貿易專業型企業，弊司業務範圍不僅僅侷限於進/出口貿易，還可以廣泛地進行外幣，人民幣交易。對於客戶日趨漸增的縮短交期等各種服務要求，弊司具備可相對應的上海自由貿易實驗區的保稅倉庫，可以為各種材料的進/出庫管理，外資企業現地採購的純熟化提供優質快捷的服務，並且可以為各大中，外資企業提供中國原材料的搜尋，調查，企劃，材料的選定以及製造等各項服務。還有可以根據客戶的設計要求進行從材料調配，金屬加工，成型模具加工組裝直至產品完成的一系列製造的工程管理，包括進/出口標準包裝出貨的一系列的服務體質。弊司是一家可以滿足各類客戶群體，擁有行業專業知識和廣闊專業視野，具有專業獨創性以及行業多元化，可以應對當前變幻莫測國際社會的挑戰型國際進/出口貿易企業。

地址

RM No.3203 NEW TOWN CENTER No.83 LOU SHAN GUAN RD., SHANGHAI , CHINA

數

Phone : 86-21-6236-9388 / Fax : 86-21-6236-9918

總結

弊司是一家以專業經營代理進口銷售電容器用鋁箔，及相關聯各種材料，設備，各種電子材料為主。同時也是一家專業經營出口代理金屬加工用品和從成型模具品的製作組裝到完成商品出貨的一家專業性很強的進出口貿易型企業。

作為一家進出口貿易專業型企業，弊司業務範圍不僅僅侷限於進/出口貿易，還可以廣泛地進行外幣，人民幣交易。

對於客戶日趨漸增的縮短交期等各種服務要求，弊司具備可相對應的上海自由貿易實驗區的保稅倉庫，可以為各種材料的進/出庫管理，外資企業現地採購的純熟化提供優質快捷的服務，並且可以為各大中，外資企業提供中國原材料的搜尋，調查，企劃，材料的選定以及製造等各項服務。

還有可以根據客戶的設計要求進行從材料調配，金屬加工，成型模具加工組裝直至產品完成的一系列製造的工程管理，包括進/出口標準包裝出貨的一系列的服務體質。

弊司是一家可以滿足各類客戶群體，擁有行業專業知識和廣闊專業視野，具有專業獨創性以及行業多元化，可以應對當前變幻莫測國際社會的挑戰型國際進/出口貿易企業。

総経理　陳偉

致辭

JCK商事貿易(上海)有限公司成立於2001年3月。銷售以電容器用電極鋁箔以及相關的產品為主。同時也經營設備加工零部件，成型產品，電子產品以及生活用品等。作為商社我們不單純只做商品的買賣以及只是進行資金的提供貿易，而是不斷為客戶開拓各種機能，並且提供和創造附加價值。

公司的員工都具有日資商社，製造廠家等的工作經驗，充分發揮語言能力以及工作經驗的優勢根據客戶和供應商的要求為雙方提供最適合的服務。公司的員工是支撐我們企業夢想的支柱，我們為員工提供更好的工作環境，讓他們對自己的工作充滿滿足感，同時也提高了每一位員工的業務能力。以這種力量為基礎我們會向更廣的行業開拓新的業務，希望有更好的發展。

從現在開始我們會更加努力，希望得到大家更廣泛和更熱情的支持。

JCK商事（香港）有限公司
JCK CORPORATION(HONG KONG)LIMITED・・・100％出資現地法人

KWT KOREA 株式会社
KWT KOREA CO., LTD.・・・50％出資現地法人

地址	810 Ho,Achasanro 78 Gil 44,Kwangjin Gu,Seoul Korea
數	Phone : 82-2-546-5034 / Fax : 82-2-546-5061
總結	弊司於1986年成立了主營與日本相關產品的貿易公司。特別是作為經營鋁電解電容器的專門商社而在韓國被大家認知。在2005年與日本川竹電子株式會社共同出資成立了現在的 KWT KOREA, 作為韓日合資的貿易公司開展新的事業。同時, 公司的經營範圍也不侷限於當初的電容器行業, 隨着公司的業務不斷的成長和擴大,我們的業務已經拓展到二次鋰電池, LED以及食品流通等行業。
Web	http://www.kwtkorea.com/

代表理事　呉圭錫

致辭

弊司成立以來本着“客戶意向最優先主義”的經營理念和“營業以誠信和信賴為基本”的營業方針為顧客提供全面的服務, 同時也和客戶一起不斷的研究開發開拓新的事業並共同成長。
我們的發展有為數眾多的日本廠家的長期信賴關係以及積累起來的技術經驗作為後盾。

今後的業務不侷限於既存的日本市場, 通過和中國, 台灣, 香港的各個海外分公司間的合理以及緊密的協作, 作為可以面向世界的全球化貿易公司，我們會盡自己所能成長為能為集團公司以及社會做貢獻的企業。

安全企業股份有限公司
AN CHUAN ENTERPRISE CO.,LTD.・・・現地代理店

地址	7F, No. 168 FU HSING N. RD., TAIPEI, TAIWAN
數	Phone : 886-2-2719-7699 / Fax : 886-2-2719-6219
總結	敝公司設立於１９５８年，即自日本進口音響關連之零組件銷售台灣客戶，至１９７０年代台灣電解電容器產業萌芽，敝公司開始代理並提供川竹電子公司之鋁電解電容用之鋁箔等相關產品，並導入自動化生產設備之銷售服務，與台灣電容器產業的發展並締佳績，同時也建立台灣電容器產業與日本協力廠商之間的信賴關係。近年來隨著能源相關產業的興起，所引進之鋰鐵電池等電容儲存相關產品之材料及設備亦日漸增長。作為代理店除了導入日本最新技術及訊息之外，並以提供高品質材料、零組件及高信賴性之生產設備之服務予台灣客戶外，並深入觀察新產業之動態，努力構建並增進台灣產業的客戶與日本協力廠商間穩固的信賴基礎為念。

地址

7F, No. 168 FU HSING N. RD., TAIPEI, TAIWAN

數

Phone : 886-2-2719-7699 / Fax : 886-2-2719-6219

總結

敝公司設立於１９５８年，即自日本進口音響關連之零組件銷售台灣客戶，至１９７０年代台灣電解電容器產業萌芽，敝公司開始代理並提供川竹電子公司之鋁電解電容用之鋁箔等相關產品，並導入自動化生產設備之銷售服務，與台灣電容器產業的發展並締佳績，同時也建立台灣電容器產業與日本協力廠商之間的信賴關係。近年來隨著能源相關產業的興起，所引進之鋰鐵電池等電容儲存相關產品之材料及設備亦日漸增長。

作為代理店除了導入日本最新技術及訊息之外，並以提供高品質材料、零組件及高信賴性之生產設備之服務予台灣客戶外，並深入觀察新產業之動態，努力構建並增進台灣產業的客戶與日本協力廠商間穩固的信賴基礎為念。

総経理　廖本隆

致辭

安全企業股份有限公司設立已逾五十年，堅持以“誠正信實”之經營理念，長期的將日本優良之商品及健全之服務導入台灣電子產業。

數十年來敝公司建立並強化台灣電解電容器及電容相關產業及進軍中國大陸之台商企業與日本川竹電子公司之堅實的信賴關係，並繼續為提昇台灣相關產業之技術水準，盡全力積極的引進新技術、設備及材料等服務，並期與川竹電子公司之海外各據點緊密之連繫，促進彼此商業訊息及市場需求之交流，以尋求開拓新的商業契機。尚祈所有川竹成員能不吝賜教是盼。

海外生產工場

作為與母公司日本蓄電器工業株式會社(JCC社)共同投資公司，在中國, 韓國, 台灣擁有生產工場, 構建起經辦商品穩定供給的體制。

傑希希電子科技（常熟）有限公司
JCC ELECTRONICS TECHNOLOGY (CHANGSHU) CO.,LTD.

地址	JIN LIN ROAD,C.S.D.Z. CHANGSHU CITY, JIANGSU PROVINCE,CHINA
數	Phone : 86-512-5283-6996 / Fax : 86-512-5283-6926

韓国JCC株式会社
KOREA-JCC CO., LTD.

[HEAD OFFICE]

地址	57-1,HYUNAM-RI,BUKI-MYUN,CHEONGWON-KUN,CHUNG-BUK,KOREA
數	Phone : 82-43-213-1281～2 / Fax : 82-43-214-9269
Web	http://www.k-jcc.com/

[SEOUL OFFICE]

地址	SAMYOUNG BLDG.,587-8,SHINSA-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA
數	Phone : 82-2-549-6794 / Fax : 82-2-514-1210

台湾日蓄股份有限公司
TAIWAN JCC（FOIL）CORPORATION

地址	NO.18,TAISHI ST.,HSIN-PU TOWN,HSIN-CHU HSIEN,TAIWAN
數	Phone : 886-35-886724 / Fax : 886-35-886724

海外營業部

開發營業部

所涉及營業項目：

海外分支機構

傑希克商事貿易（上海）有限公司 JCK CORPORATION(SHAHNGHAI)LIMITED・・・100％出資現地法人

JCK商事（香港）有限公司 JCK CORPORATION(HONG KONG)LIMITED・・・100％出資現地法人

KWT KOREA 株式会社 KWT KOREA CO., LTD.・・・50％出資現地法人

安全企業股份有限公司 AN CHUAN ENTERPRISE CO.,LTD.・・・現地代理店